Hay veces que creo que la gente a la que nos gusta mucho la computación -hablando en términos muy amplios- tenemos preocupaciones que a otras personas les parecen insignificantes, un ejemplo:

"I've had the flu since Tuesday afternoon. My wife picked me up from work with a temperature of 103.6 and it finally broke at 98.7 around 3am this morning. Yay. The problem is that I used my laptop during my periods of feverish deliriousness, contaminating my shiny 15" MacBook Pro with the icky influenza virus. I am asking my fellow Slashdotters if they have ever sought out a good way of disinfecting their lucky laptops after an illness. Do you use soap? A light acid bath? Just get the family dog to lick it until it looks clean?"

Mi pobre traducción:

"Tengo gripe desde el martes por la tarde. Mi esposa me recogió del trabajo teniendo una temperatura de 103.6 -39.7°C- la cual finalmente bajo a 98.7 -37.05- alrededor de las tres de la madrugada de hoy. El problema esque usé la laptop durante los periodos de delirio causados por la fiebre, contaminando mi brillante MacBook Pro de 15" con el virus de influenza, Pregunto a mis compañeros de Slashdot, ¿han pensado en una buena manera de desinfectar sus laptops después de usarlas durante una enfermedad?. ¿Usan jabón?, ¿Un baño en acido suave? o ¿solo dejan que el perro de la familia la lama hasta que se vea limpia?"

Yo no uso las computadoras cuando estoy con gripe, vaya ¡ni me acuerdo que tengo en casa!, así que no me he visto es esta situación... ¿Ustedes?

Fuente original